Tables of Principles of accounting bases- APPLICACAO DOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDADE

PROFESSIONAL DOCUMENTS ONLINE- PELDRB

QUIZZ OF LANGUAGES OF THE WORLD

1-PORTUQUIZZ





2-ENGLISHQUIZZ




3-PORTUGUESE OR SPAIN

Angola

Print /Imprimer

Population: 5,516 (rank: #11,865)
Land Area: 52.35 (sqaure miles)
Density: 105.37 (people per square mile)
Housing Units: 233
Household Size: 2.93 (Average)
Water Area: 3.66 (sqaure miles)
Latitude: 30.95
Longitude: -91.59

RAINHA DE ANGOLA

Print /Imprimer

Nzinga viveu durante um período em que o tráfico de escravos africanos e a consolidação do poder dos portugueses na região estavam a crescer rapidamente. Era filha de Nzinga a Mbande Ngol Kiluanje e de Guenguela Cakombe, e irmã do Ngola Ngoli Bbondi (o régulo de Matamba), que tendo se revoltado contra o domínio português em 1618, foi derrotado pelas forças sob o comando de Luís Mendes de Vasconcelos. O seu nome surge nos registos históricos três anos mais tarde, como uma enviada de seu irmão, numa conferência de paz com o governador português de Luanda.

 Após de anos de incursões portuguesas para capturar escravos, e entre batalhas intermitentes, Nzinga negociou um tratado de termos iguais, converteu-se ao cristianismo para fortalecer o tratado e adoptou o nome português de Dona Ana de Sousa.

Em Janeiro de 1647, Gaspar Borges de Madureira derrotou as forças de Nzinga, aprisionando sua irmã, D. Bárbara. Com a reconquista definitiva de Angola pelas forças portuguesas de Salvador Correia de Sá e Benevides, retirou-se para Matamba, onde continuou a resistir.
Em 1659, Dona Ana assinou um novo tratado de paz com Portugal. Ajudou a reinserir antigos escravos e formou uma economia que ao contrário de outras no continente, não dependia do tráfico de escravos. Dona Ana faleceu de forma pacífica aos oitenta anos de idade, como uma figura admirada e respeitada por Portugal.
Após a sua morte, 7000 soldados da Rainha Ginga, foram levados para o Brasil e vendidos como escravos. Os portugueses passaram a controlar a área em 1671. Em certas áreas, Portugal não obteve controle total até o século XX

, principalmente devido ao seu tipo de colonização, centrado no litoral.

No Brasil, o nome da Rainha Ginga é referido em vários folguedos
 da Festa de Reis dos negros do Rosário, onde reis-de-congo católicos lutam contra reis que não aceitam o cristianismo.

Dona Ana de Sousa possuía muitas variações do seu nome que, em alguns casos, eram completamente distintos. Entre eles (mas não apenas, registam-se: Rainha Nzinga, Nzinga I, Rainha Nzinga Mdongo, Nzinga Mbandi, Nzinga Mbande, Jinga, Singa, Zhinga, Ginga, Ana Nzinga, Ngola Nzinga, Nzinga de Matamba, Rainha Nzingha de Ndongo, Ann Nzingha, Nxingha, Mbande Ana Nzingha e Ann Nzingha.

 

Principles of Accounting

IMPRIMIR/PRINT/IMPIMER /

                                         Princípios de Contabilidade

1. PRINCIPIO DE PERMANENCIA DOS METHODOS

Arte. 123-17 Código Comercial: "A menos que uma mudança excepcional intervém na situação econômica do comerciante, pessoa singular ou colectiva, as contas anuais como os métodos de avaliação, pode ser alterado de um ano para outro. "

P.C.G. 1999, art. 120-4: A consistência das informações contábeis em períodos sucessivos implica a permanência na aplicação de regras e procedimentos.

• FRENCH VERSION

Art. 123-17 Code de commerce : "A moins qu'un changement exceptionnel n'intervienne dans la situation économique du commerçant, personne physique ou morale, la présentation des comptes annuels comme les méthodes d'évaluation retenues ne peuvent être modifiées d'un exercice à l'autre".

P.C.G. 1999, Art. 120-4 : La cohérence des informations comptables au cours des périodes successives implique la permanence dans l’application des règles et procédures.

• ENGLISH VERSION

Art. 123-17 Commercial Code: "Unless an exceptional change intervenes in the economic situation of the merchant, natural or legal person, the annual accounts as the valuation methods used can be changed from one year to another. "

P.C.G. 1999, Art. 120-4: Consistency of accounting information during successive periods implies the permanence in the application of rules and procedures. 

2.  PRINCIPIO DE CUSTO HISTORICO

Arte. 123-18 Código Comercial e P.C.G. 1999, art. 321-1: "A sua data de entrada nos ativos da empresa, os ativos adquiridos a título oneroso são registadas pelo seu custo de aquisição, os ativos adquiridos, sem custo para o justo valor e os bens produzidos no seu custo de produção.

• ENGLISH VERSION

Arts. 123-18 Commercial Code and P.C.G. 1999, Article 321-1: "Your entry our company's assets, Hat has acquired assets are recorded for consideration by His cost of acquisition, bones assets acquired, cost, fair value for e week in his bones cost of goods produced production.

• FRENCH VERSION

Arts. 123-18 du Code de commerce et P.C.G. 1999, l'article 321-1: «Votre entrée actifs de notre société des actifs, Hat a acquis sont enregistrés à l'examen de son coût d'acquisition, les actifs acquis os, le coût, la juste valeur pour la semaine e dans son coût os de marchandises produites production.

3.PRINCIPIO DE NAO COMPENSACAO

Art. 123-17 Code de commerce : "A moins qu'un changement exceptionnel n'intervienne dans la situation économique du commerçant, personne physique ou morale, la présentation des comptes annuels comme les méthodes d'évaluation retenues ne peuvent être modifiées d'un exercice à l'autre".

P.C.G. 1999, Art. 120-4 : La cohérence des informations comptables au cours des périodes successives implique la permanence dans l’application des règles et procédures.

• FRENCH VERSION

Art. 123-17 Code de commerce : "A moins qu'un changement exceptionnel n'intervienne dans la situation économique du commerçant, personne physique ou morale, la présentation des comptes annuels comme les méthodes d'évaluation retenues ne peuvent être modifiées d'un exercice à l'autre".

P.C.G. 1999, Art. 120-4 : La cohérence des informations comptables au cours des périodes successives implique la permanence dans l’application des règles et procédures.

• ENGLISH VERSION

Art. 123-17 Commercial Code: "Unless an exceptional change intervenes in the economic situation of the merchant, natural or legal person, the annual accounts as the valuation methods used can be changed from one year to another. "

P.C.G. 1999, Art. 120-4: Consistency of accounting information during successive periods implies the permanence in the application of rules and procedures.

4.PRINCIPIO DE CUIDADE

Arte. 123-20 Código Comercial: "As contas anuais devem respeitar o princípio da precaução".

P.C.G. 1999, art. 120-3: "As contas são elaboradas com base em avaliações cuidadosas para evitar o risco de transferência, em períodos futuros, essas incertezas podem onerar a propriedade e os resultados da entidade."

• English version

Art. 123-20 Commercial Code: "The annual accounts must comply with the precautionary principle".

P.C.G. 1999, Art. 120-3: "The accounts are prepared on the basis of careful assessments to avoid the risk of transfer, on future periods, these uncertainties may encumber the property and the results of the entity."

• FRENCH VERSION

Art. 123-20 Code de commerce : "Les comptes annuels doivent respecter le principe de prudence".

P.C.G. 1999, Art. 120-3 : "La comptabilité est établie sur la base d'appréciations prudentes pour éviter le risque de transfert, sur des périodes d'avenir, d'incertitudes présentes susceptibles de grever le patrimoine et les résultats de l'entité".

5.PRINCIPIO DE CONTINUIDADE DE ACTIVIDADE

Arte. 123-20, al. 2 do Código Comercial: "Para a sua criação (contas anuais), o comerciante, pessoa natural ou jurídica, presume-se para continuar no negócio."

Padrão I.A.S.C. N º 1, n º 7:. "A empresa é normalmente considerada ativa, ou seja, como continuar a operar no futuro previsível Admite-se que a empresa não tem nem a intenção, nem a obrigação de entrar em liquidação e reduzir significativamente o âmbito das suas actividades ".

P.C.G. 1999, art. 120-1, "Contabilidade pode realizar comparações periódicas e avaliar o desenvolvimento da entidade em uma perspectiva de continuidade dos negócios."

• FRENCH VERSION

Art. 123-20, al. 2 Code de commerce : "Pour leur établissement (des comptes annuels), le commerçant, personne physique ou morale, est présumé poursuivre son activité".

Norme I.A.S.C. N° 1 paragraphe 7 : "L'entreprise est normalement considérée comme étant en activité, c'est-à-dire comme devant continuer à fonctionner dans un avenir prévisible. Il est admis que l'entreprise n'a ni l'intention, ni l'obligation de se mettre en liquidation et de réduire sensiblement l'étendue de ses activités".

P.C.G. 1999, Art. 120-1 : "La comptabilité permet d’effectuer des comparaisons périodiques et d’apprécier l’évolution de l’entité dans une perspective de continuité d’activité. "
..........ENGLISH VERSION

Art. 123-20, al. 2 Commercial Code: "For their establishment (annual accounts), the merchant, natural or legal person, is presumed to continue in business."

Standard I.A.S.C. No. 1, paragraph 7: "The company is normally considered to be active, that is to say as to continue to operate for the foreseeable future. It is accepted that the enterprise has neither the intention, nor the obligation to go into liquidation and significantly reduce the scope of its activities ".

P.C.G. 1999, Art. 120-1, "Accounting can perform periodic comparisons and to assess the development of the entity in a business continuity perspective."

6.SPECIALISACAO DOS EXERCICIOS

Código Comercial: "Somente os lucros realizados à data de encerramento de um ano podem ser incluídos nas contas anuais."

Padrão I.A.S.C. N º 1, n º 7: "As receitas e despesas são registradas como e quando são adquiridos ou que são incorridos (e não em uma caixa ou pagos) e registrada nas demonstrações financeiras da período em causa ".

P.C.G. 1999, art. 313-1: "Somente os lucros realizados à data de encerramento de um ano podem ser inscritos no resultado deste exercício."

• FRENCH VERSION

Art. 123-21 Code de commerce : "Seuls les bénéfices réalisés à la date de clôture d'un exercice peuvent être inscrits dans les comptes annuels".

Norme I.A.S.C. N° 1 paragraphe 7 : "Les produits et les charges sont comptabilisés au fur et à mesure qu'ils sont acquis ou qu'elles sont engagées (et non lors de leur encaissement ou de leur paiement) et enregistrés dans les états financiers de la période concernée".

P.C.G. 1999, Art. 313-1 : "Seuls les bénéfices réalisés à la date de clôture d'un exercice peuvent être inscrits dans le résultat de cet exercice".

• ENGLISH VERSION

Art. 123-21 / Commercial Code: "Only the profits made at the closing date of one year may be included in the annual accounts."

Standard I.A.S.C. No. 1, paragraph 7: "The income and expenses are recorded as and when they are acquired or they are incurred (and not on a cash or paid) and recorded in the financial statements of the relevant period ".

P.C.G. 1999, Art. 313-1: "Only the profits made at the closing date of one year may be enrolled in the outcome of this exercise."

7.PRINCIPIO DE SINCERIDADE 

P.C.G. 1999, art. 120-2: "As contas estão de acordo com as regras e procedimentos que são aplicados com sinceridade, a fim de traduzir o conhecimento que os responsáveis ​​pela preparação das demonstrações financeiras são a realidade e materialidade dos eventos registrados."

• FRENCH VERSION

P.C.G. 1999, Art. 120-2 : "La comptabilité est conforme aux règles et procédures en vigueur qui sont appliquées avec sincérité afin de traduire la connaissance que les responsables de l’établissement des comptes ont de la réalité et de l'importance relative des événements enregistrés. "

• ENGLISH VERSION

P.C.G. 1999, art. 120-2: "As contas estão de acordo com as regras e procedimentos que são aplicados com sinceridade, a fim de traduzir o conhecimento que os responsáveis ​​pela preparação das demonstrações financeiras são a realidade e materialidade dos eventos registrados."